Francais

Ajoute ton histoire

EVUN, le réseau uni de vapeur européen, suit l’exemple CASAAs en recueillant les témoignages de fumeurs qui ont utilisé des alternatives sans tabac pour arrêter de fumer ou pour réduire leur consommation de tabac, et en les publiant. Ces histoires seront affichées sur cette page publique.

Cette collection publique d’histoires sera une réponse impressionnante pour tous ceux qui veulent restreindre la liberté d’accès aux cigarettes électroniques et autres produits sans fumée. Notre objectif est de présenter une grande collection de témoignages convaincants, ce qui rendra impossible d’affirmer que l’utilisation de solutions alternatives à faible risque (les cigarettes électroniques, le snus et d’autres produits sans fumée de tabac / de nicotine) ne sont pas une méthode vérifiable pour arrêter définitivement de fumer.

Cliquez ici pour ajouter votre histoire!

Quelques mots pour expliquer avant de commencer: Le formulaire de soumission que nous utilisons, nous a été mis à disposition par CASAA (The Consumer Advocates for Smoke-free Alternatives Association = traduit approximativement par: Association des représentants des consommateurs pour des solutions alternatives sans fumée). Comme cela est un module déjà fini, nous ne pouvons pas modifier le texte. Par conséquent, vous êtes libre de suivre les recommandations de CASAA ou de les ignorer – à vous de choisir comment vous souhaitez mettre votre histoire sur le papier! Le principal étant de publier afin que tout le monde puisse voir ce que les cigarettes électroniques et / ou les alternatives sans fumée sont vraiment un moyen de réduction des risques, par rapport à la combustion du tabac.

Les traductions des formulaires de transmission seront progressivement ajoutées au menu « Traductions ».

Si des traducteurs souhaitent entreprendre ce travail, veuillez contacter Hazel Mamamia dans notre groupe EVUN sur Facebook. D’avance, merci beaucoup !

Et last but not least : Prenez plaisir à raconter votre histoire comme vous prenez plaisir à vapoter !